Dla małych marzycieli i wielkich estetów.
Ręcznie robione w PolscePierwsze Światło
Lampa sufitowa to pierwsza rzecz, którą dziecko widzi, gdy patrzy w górę.
Niech to będzie coś pięknego.
Mała farma pod sufitem
Gęsi, łąkowe kwiaty, filcowe serca, cicha zagroda zawieszona pod sufitem.
Mała farma zawieszona tam, gdzie nie powinna być: nad łóżkiem, na sufitowym abażurze. Filcowe gęsi, łąkowe kwiaty i małe przyszyte serca osiadają na tkanym bawełnianym kloszu, niewielki wiejski świat nad głową. Wiejskie boho, zrobione nie z nostalgii, ale z radości nazywania drobnych rzeczy: gęsi, kwiaty, serca. Zszywana ręcznie, jedno stworzenie po drugim.
Leśni przyjaciele
Filcowe zwierzęta z lasu zebrane na abażurze, spokojne i uważne.
Leśne prace gromadzą małych przyjaciół na jednym abażurze: sarnę, lisa, jeża, zająca, każdego w swojej neutralnej palecie piaskowego, szałwiowego i kremowego filcu. Dwie wariacje: jedna w cieplejszym odcieniu, druga nieco chłodniejsza; obie zszywane na ręcznie tkanej bawełnie. To abażur dla dziecka, które wszystko nazywa, które chce mieć tam na górze świat, który potrafi rozpoznać. Każde stworzenie jest wycinane i umieszczane tak, by było wyraźnie widoczne z łóżka poniżej. Boho, ciche, żywe, las, który porusza się bez wiatru.
Łagodne safari
Filcowa grzywa i frędzle w kolorze słońca, safari, które nie ryczy.
Na filcu lew staje się łagodniejszym zwierzęciem. Ręcznie wycinana grzywa w ciepłych beżach, frędzle w kolorze zachodzącego słońca, oczy, które obserwują bez ostrzeżenia. Wśród przyszytych liści monstery i bladej szałwii, to wyciszona dżungla w pokoju dziecięcym. Lampa sufitowa dla ciekawego dziecka, tego, które lubi duże zwierzęta, ale chce mieć je blisko, nie w dziczy. Dwa rozmiary; większy ma więcej frędzli i więcej miejsca na światło. Zszywana ręcznie z filcu i tkanej bawełny, sztuka po sztuce.
Najłagodniejsze dinozaury
Filcowe dinozaury, przyjazne sylwetki na miękkim bawełnianym tle.
To nie dinozaury z muzeum historii naturalnej. Łagodniejsze, pełniejsze, zszywane, a nie rzeźbione. Długoszyjny brontozaur, niewielki tyranozaur, który nie ryczy, przyjazny triceratops, zgromadzone na bawełnianym abażurze w stonowanej zieleni, piasku i terakocie. To prehistoria dla małych rąk, dla tych, które chcą wskazać swój ulubiony kształt, nazwać go i wiedzieć, że jutro nadal tam będzie. Zawieszone nad dziecięcym łóżkiem, dinozaury wyglądają, jakby przestały biec i usiadły, żeby nasłuchiwać. Każda sylwetka wycinana ręcznie z filcu, zszywana z troską.
Każdy kawałek jest wycięty, zszyty i podniesiony pod światło.
Tam, Gdzie Wieloryby
Pływają Nad Głową
Wyobraź sobie łagodny ocean zawieszony nad głową; filcowe wieloryby sunące przez bawełniane fale. Każde stworzenie jest ręcznie wycięte, ręcznie zszyte i cicho ożywione. Lampa sufitowa, która zamienia czas snu w podwodną przygodę.
Wieloryby pod sufitem
Filcowe wieloryby suną przez bawełniane fale, ocean zawieszony nad głową.
Wyobraź sobie łagodny ocean zawieszony nad głową. Na tym sufitowym abażurze filcowe wieloryby płyną przez bawełniane fale w neutralnych odcieniach, każde stworzenie wycinane ręcznie, zszywane ręcznie, cicho żywe. Paleta pozostaje spokojna: kość słoniowa, piasek, delikatny odcień koralu. Lampa sufitowa, która zamienia porę snu w podwodną wyprawę, a potem wycisza się razem z dzieckiem. Zawieszona nad łóżkiem, kształty płyną powoli, gdy światło się zmienia. Zawieszona nad pokojem rodzeństwa, staje się wspólną wyprawą. Wykonana ręcznie, wieloryb po wielorybie.
Lampa sufitowa to miejsce, gdzie dzień kończy się i zaczyna się sen.
Ogród
Kremowe i różowe pąki z filcu zszyte na szałwiowym bawełnianym tle, najspokojniejsza z dwóch odsłon kwiatowych.
Pokój, który kwitnie
Filcowe kwiaty, ręcznie wycinane, o miękkich krawędziach, cichy ogród nad łóżkiem.
Filcowe kwiaty kwitną powoli i nigdy nie więdną. Na tych abażurach sufitowych ręcznie wycinane pąki w kremie, różu i bladej szałwii zszywane są na tkanym bawełnianym spodzie, ogród, który można zawiesić nad łóżkiem. Wersja *Ogród* skłania się ku tonom neutralnym, wpisuje się w każdą paletę. Wersja *Retro* skłania się ku dziewczęcym tonom, z gęstszymi kwiatami i cieplejszym brzoskwiniowym odcieniem. Dwa ujęcia tej samej myśli: że pokój dla dziecka może być pokojem, w którym zawsze coś kwitnie, o każdej porze roku, bez podlewania. Każdy kwiat wycinany, zszywany i układany ręcznie.
Niebo nad kołyską
Filcowy księżyc i miękkie gwiazdy, zawieszone nisko, by można było patrzeć.
Niektóre wieczory proszą o cichsze niebo. Abażur Nocne niebo zbiera filcowe księżyce, ręcznie przyszywane gwiazdy i miękkie pompony w naturalnych i mglisto-niebieskich odcieniach, każdy element wycinany i zszywany ręcznie z filcu i tkanej bawełny. Zawieszony nisko nad łóżkiem, chwyta ostatnie światło dnia i niesie je łagodnie przez całą noc. Lampa sufitowa stworzona do powolnych rytuałów: kołysanki, nocnego karmienia, pierwszej szeptanej opowieści. Rośnie wraz z dzieckiem, od niemowlęcia obserwującego wędrujący księżyc, po starsze dziecko uczące się odnajdywać gwiazdy.
Śpiące serca
Różowy abażur z filcowymi sercami, niektóre już z zamkniętymi oczami.
Spośród wszystkich tych prac to właśnie ta ma puls. Różowy abażur usiany filcowymi sercami, niektóre z otwartymi oczami, niektóre już śpiące, kilka z drobnymi przyszytymi twarzami, które zdają się śnić. Paleta pozostaje delikatna: róż, kość słoniowa, przygaszony brąz. To emocjonalny element katalogu, ten, który mówi o miłości najbardziej wprost, nie musząc wymawiać tego słowa. Zawieszony nad pokojem dziewczynki lub pokojem dla rodzeństwa, zamienia sufit w ciche przypomnienie o tym, kto śpi poniżej. Zszywany ręcznie, serce po sercu.
Cicha tęcza
Szara chmura i filcowe krople w kolorach klejnotów, rzadki akcent w spokojnym pokoju.
Wśród katalogu neutralnych odcieni abażur Tęcza jest tym rzadkim kolorowym głosem. Szara filcowa chmura, okrągła i miękka, zakotwicza ręcznie wycinane krople w kolorach klejnotów: rubin, musztarda, morska zieleń, róż, oliwka. Radosny, ale nie głośny: krople inaczej łapią światło o różnych porach dnia, więc abażur wydaje się niemal nieruchomy w południe i niemal ożywiony wieczorem. Sufitowy element dla dziecka, które pyta o kolory, pokoju, który potrzebuje jednej jasnej nuty, rodzica, który lubi spokojną paletę, ale nie do końca.
Dzieło sztuki. Marta była wspaniała: szybka, responsywna, a efekt wnosi tyle ciepła do pokoju naszej córeczki.
Łagodne Towarzystwo
Gdy duże światło gaśnie, łagodne zostaje.
Miękka poświata na bajki i ciche chwile.
Lampa z gęsią
Filcowa gęś na podstawie z rattanu, zagrodowa lampa nocna.
Gdy duże światło gaśnie, łagodne zostaje.
Światło, Które
Czuje Się Jak Dom
Każda lampka nocna zbudowana jest wokół podstawy z naturalnego rattanu. Abażur zdobiony filcowymi kwiatami, zwierzętami lub kształtami, każdy ręcznie wycięty i zszyty z cierpliwością, nie perfekcją.
Postaw na nocnym stoliku, półce czy komodzie. Włącz do prądu, zapal i pozwól, by pokój złagodniał.
Kiedy gaśnie duże światło
Lampy na czas po bajce, plecione podstawy, ciepłe światło, cicha obecność.
Kiedy gaśnie duże światło, te lampy świecą dalej. Lampa *kwiatowa* niesie niewielki filcowy bukiet na ręcznie plecionej bawełnianej podstawie, łagodna poświata, łagodny zarys, jedna z najcichszych prac Marty. Lampa *Niedźwiedź* mieści siedzącego filcowego niedźwiedzia, zszywanego ręcznie, ze spokojem pluszaka, który już dorósł. Lampa *z gęsią* wprowadza filcową gęś na podstawie z rattanu, niewielki kawałek zagrody, który można zapalić wieczorem przy szafce nocnej. Wszystkie trzy są zaprojektowane tak, by stały na szafce nocnej lub półce; wszystkie trzy świecą żarówką o niskiej mocy, tak by światło pozostało delikatne. To towarzysze czasu po bajce: przełącznik, po który sięgasz, gdy sufitowe światło jest zbyt jaskrawe, a sen już się zaczął.
Taka piękna! Prawdziwa ozdoba pokoju dziecięcego.
Tańczące Marzenia
Filcowe stworzenia i kwiaty obracające się delikatnie w powietrzu,
pierwszy mały cud nad łóżeczkiem.
Karuzela leśna
Małe leśne stworzenia zawieszone na drewnianym kole, pierwszy las nad łóżkiem.
Dość wolne, by je obserwować, dość spokojne, by pod nim śnić.
Ruch, który uspokaja
Filcowe stworzenia krążą powoli na drewnianym kole, pierwszy krajobraz nad kołyską.
Pięć różnych kompozycji, jedna cicha intencja: poruszać się wystarczająco wolno, by móc je obserwować, wystarczająco nieruchomo, by móc pod nimi zasnąć. *Karuzela leśna* niesie leśne stworzenia na drewnianym kole; *Karuzela z gęsiami*, małą zagrodę z filcu; *Karuzela kwiatowa*, delikatne kwiaty w neutralnych tonach; *Karuzela wielorybia*, łagodne podwodne kołysanie; *Karuzela deszczowa*, szarą chmurę z jasnymi filcowymi kroplami. Każda to niewielka, wyważona kompozycja, budowana ręcznie, by obracać się wraz z powietrzem w pokoju, bez silnika, bez muzyki, bez baterii. Zawieszone nad łóżkiem, stają się pierwszym krajobrazem, w jaki dziecko uczy się wpatrywać.
Stworzone, by Się Kołysać.
Stworzone, by Koić.
Każda karuzela to mała kompozycja: wyważona, lekka, zaprojektowana by poruszać się z powietrzem w pokoju. Filcowe zwierzęta, kwiaty i chmury obracają się powoli, przyciągając wzrok i uspokajając oddech. Zawieszone nad łóżeczkiem stają się pierwszym krajobrazem dziecięcej wyobraźni.
Mali Strażnicy
Przyjazna buzia czuwająca nad pokojem ze ściany,
filcowe wianki z charakterem, ciepłem i cichym uśmiechem.
Przyjazna buzia na ścianie, cicha i pewna siebie.
Przyjazna twarz na ścianie
Filcowe koty, króliki, myszy, psy, mali strażnicy z cichym uśmiechem.
Cztery małe twarze, po jednej na każdej ścianie. Kot z cichym uśmiechem; królik o łagodnych uszach; mysz z kremowej wełny; pies, który zdaje się słuchać. Każdy wianek to filcowa postać osadzona wśród ręcznie wycinanych kwiatów i liści, zawieszona na wysokości, z której dziecko może nawiązać kontakt wzrokowy. To mali strażnicy: nie hałasują, nie błyszczą, po prostu są. Przyjazna sylwetka nad przewijakiem, obok łóżka, przy drzwiach. Coś, co można zauważyć i powiedzieć „dzień dobry” każdego ranka.
Każdy Element
Znajduje Swoje Miejsce
Lampa u góry, karuzela w ruchu, wianek przy drzwiach. Razem tworzą kompletny świat: pokój dziecięcy, który jest przemyślany, spokojny i pełen osobowości. Łącz kolekcje lub pozwól, by pojedynczy element mówił cicho sam za siebie.
Piękne. Wspaniała komunikacja, a specjalne życzenia zostały spełnione z troską.
Z Wrocławia, z miłością
Bring the Light
Zrodzone z przekonania, że światło może więcej niż rozjaśnić pokój. Może stworzyć komfort, spokój i radość.
Ręcznie, z Sercem
Każdy przedmiot wykonany jest ręcznie, powoli i z troską. Drobne różnice czynią każdy egzemplarz wyjątkowym.
Spokój i Równowaga
Projektujemy z intencją, unikając nadmiaru i skupiając się na harmonii, miękkości i prostocie.
Naturalne i Ponadczasowe
Materiały i kolory dobrane tak, by były szczere, ciepłe i trwałe, rosnące razem z dzieckiem i przestrzenią.
Włącz Radość
Radość żyje w małych rzeczach: miękkich kształtach, przyjaznych postaciach, spokojnych kolorach i przemyślanych detalach.
Z pracowni Marty we Wrocławiu
Marta prowadzi małą pracownię we Wrocławiu, jedna osoba, jedna para rąk, jeden stół roboczy przy oknie. Od 2025 roku projektuje i szyje ręcznie filcowe abażury, lampki nocne, mobile i wianki do pokoju dziecka. Pracuje z wełnianym filcem, bawełną i naturalnym rattanem; materiałami, które starzeją się ładnie i znoszą lata dziecięcego życia. Każda praca powstaje z myślą o konkretnym miejscu: nad łóżeczkiem, na półce, na ścianie obok drzwi.
Każdy element jest ręcznie wykreślany, wycinany nożyczkami i zszywany igłą, kawałek po kawałku, bez maszyn i bez powtórzeń. Drobne różnice w cięciu i ściegu są częścią rzemiosła; dwa mobile z tymi samymi chmurami nigdy nie wyglądają identycznie. Marta pracuje raczej z cierpliwością niż z pośpiechem, bo to, co zszywa dziś, jutro rano będzie pierwszą rzeczą, którą dziecko zobaczy nad łóżeczkiem, gdy otworzy oczy.