Für kleine Träumer und große Ästheten.
Handgefertigt in PolenDas Erste Licht
Eine Deckenlampe ist das Erste, was ein Kind sieht, wenn es nach oben schaut.
Lass es etwas Schönes sein.
Der kleine Hof über dir
Ein Gössel, eine Wiesenblume, ein Filzherz, ein stiller Hof unter der Decke.
Ein kleiner Hof, aufgehängt dort, wo er nicht sein sollte: über dem Bett, auf einem Deckenschirm. Ein Filzgänschen, Wiesenblumen und kleine gestickte Herzen setzen sich auf den gewebten Baumwollschirm, eine ländliche kleine Welt über dir. Ländliches Boho, nicht aus Nostalgie, sondern aus der Freude, kleine Dinge zu benennen: ein Gänschen, eine Blüte, ein Herz. Von Hand genäht, Tier für Tier.
Kleine Freunde im Wald
Filztiere des Waldes, auf dem Schirm versammelt, still und aufmerksam.
Die Waldstücke versammeln kleine Freunde auf einem einzigen Schirm: ein Reh, ein Fuchs, ein Igel, ein Hase, jeder in seiner eigenen neutralen Palette aus Sand-, Salbei- und Elfenbeinfilz. Zwei Varianten: eine in einem wärmeren Ton, die andere eine Spur kühler; beide werden auf handgewebtem Baumwollgrund aufgenäht. Das ist der Schirm für das Kind, das alles benennen will, das sich oben eine Welt wünscht, die es wiedererkennen kann. Jedes Tier ist so geschnitten und platziert, dass es vom Bett darunter klar lesbar bleibt. Boho, still, lebendig, ein Wald, der sich ohne Wind bewegt.
Eine stille Wildnis
Eine Mähne aus Filz, Quasten in Sonnenfarbe, Safari ohne Brüllen.
Aus Filz wird der Löwe ein sanfteres Tier. Eine handgeschnittene Mähne in warmen Beigetönen, Quasten in der Farbe der späten Sonne, Augen, die ohne Warnung zusehen. Zwischen aufgenähten Monstera-Blättern und blassen Salbeitönen, ein Kinderzimmer-Dschungel mit gedämpfter Lautstärke. Eine Deckenleuchte für das neugierige Kind, das große Tiere mag, sie aber nah bei sich haben möchte, nicht in der Wildnis. Zwei Größen; die größere trägt mehr Quasten und mehr Raum für Licht. Von Hand aus Filz und gewebter Baumwolle genäht, Stück für Stück.
Die sanftesten Dinosaurier
Dinosaurier aus Filz, freundliche Formen auf weichem Baumwollhimmel.
Nicht die Dinosaurier aus dem Naturkundemuseum: sanfter, runder, genäht statt modelliert. Ein langhalsiger Brontosaurus, ein kleiner T-Rex, der nicht brüllt, ein freundlicher Triceratops, verteilt über einen Baumwollschirm in gedämpften Grüntönen, Sandfarben und Terrakotta. Das ist die Urzeit für kleine Hände: jene, die auf ihre Lieblingsform zeigen, sie benennen und wissen will, dass sie auch morgen noch da ist. Über einem Kinderbett aufgehängt, wirken die Dinosaurier, als hätten sie aufgehört zu rennen und sich hingesetzt, um zuzuhören. Jede Silhouette von Hand aus Filz geschnitten, mit Sorgfalt genäht.
Jedes Stück wird geschnitten, genäht und ans Licht gehalten.
Wo Wale
Über Dir Schwimmen
Stell dir einen sanften Ozean vor, der über dir schwebt; Filzwale gleiten durch Baumwollwellen. Jedes Tier ist von Hand geschnitten, von Hand genäht und leise lebendig. Eine Deckenlampe, die die Schlafenszeit in ein Unterwasserabenteuer verwandelt.
Wo Wale über dir schwimmen
Filzwale gleiten durch baumwollene Wellen, ein Meer, auf den Kopf gestellt.
Stell dir einen sanften Ozean über dir vor. Auf diesem Deckenschirm gleiten Filzwale durch baumwollene Wellen in natürlichen Tönen, jedes Tier von Hand geschnitten, von Hand genäht, still lebendig. Die Palette bleibt ruhig: Knochenweiß, Sand, ein Hauch von Koralle. Eine Deckenleuchte, die die Bettzeit in eine Unterwasserreise verwandelt und sich dann mit dem Kind beruhigt. Über einem Kinderbett treiben die Formen langsam im Lichtspiel. Über einem Geschwisterzimmer aufgehängt, wird die Leuchte zur gemeinsamen Expedition. Von Hand gemacht, Wal für Wal.
Eine Deckenlampe ist, wo der Tag endet und ein Traum beginnt.
Gartenschirm
Blüten aus Filz in Elfenbein und Altrosa auf salbeifarbenem Baumwollgrund, die ruhigste der drei Blumenvarianten.
Ein Zimmer, das blüht
Blüten aus Filz, von Hand geschnitten, weich im Licht, ein stiller Garten.
Filzblüten blühen langsam und verwelken nie. Auf diesen Deckenschirmen werden handgeschnittene Blüten in Creme, Altrosa und blassem Salbei auf einen gewebten Baumwollgrund genäht, ein Garten zum Aufhängen über dem Bett. Die *Garten*-Variante bleibt in Naturtönen, fügt sich in jede Palette. Die *Retro*-Variante ist mädchenhafter, mit dichteren Blüten und wärmerem Pfirsich. Zwei Varianten desselben Gedankens: dass ein Kinderzimmer ein Raum sein darf, in dem immer etwas blüht, in jeder Jahreszeit, ohne dass man es gießen müsste. Jede Blüte von Hand geschnitten, genäht und platziert.
Ein Himmel über dem Bett
Ein Mond aus Filz, weiche Sterne, tief genug, um sie zu betrachten.
Manche Abende verlangen nach einem stilleren Himmel. Der Nachthimmel-Schirm versammelt Monde, handgenähte Sterne und weiche Pompons aus Filz, in Naturtönen und nebligem Blau, jedes Stück von Hand aus Filz und gewebter Baumwolle geschnitten. Tief über dem Bett aufgehängt, fängt er das letzte Tageslicht ein und trägt es sanft durch die Nacht. Eine Deckenleuchte für die langsamen Rituale: das Schlaflied, die späte Mahlzeit, die erste geflüsterte Geschichte. Sie wächst mit dem Kind, vom Säugling, der dem Mond beim Wandern zusieht, bis zum älteren Kind, das die Sterne zu finden lernt.
Schlafende Herzen
Ein rosafarbener Schirm mit Filzherzen, manche schlafen schon.
Von allen Stücken ist dies das mit einem Puls. Ein rosafarbener Schirm, besetzt mit Filzherzen, manche mit offenen Augen, manche schon schlafend, einige mit kleinen gestickten Gesichtern, die zu träumen scheinen. Die Palette bleibt weich: Rosé, Elfenbein, ein gedämpftes Braun. Das ist das emotionale Stück des Katalogs, dasjenige, das am direktesten über Liebe spricht, ohne das Wort auszusprechen. Über einem Mädchenzimmer oder einem Geschwisterzimmer aufgehängt, macht es die Decke zu einer leisen Erinnerung daran, wer darunter schläft. Von Hand genäht, Herz um Herz.
Wetter, aber leise
Eine graue Wolke mit farbigen Tropfen, ein kleiner Regenbogen im ruhigen Raum.
In einem Katalog voller Naturtöne ist der Regenbogen-Schirm die seltene bunte Stimme. Eine graue Filzwolke, rund und weich, trägt handgeschnittene Tropfen in Juwelentönen: Rubin, Senf, Petrol, Rosé, Olive. Fröhlich, ohne zu schreien: Die Tropfen fangen das Licht zu jeder Tageszeit anders ein, sodass der Schirm mittags fast still wirkt und am Abend fast lebendig. Ein Deckenstück für das Kind, das nach Farben fragt, für den Raum, der eine einzige helle Note braucht, für Eltern, die eine ruhige Palette mögen, aber nicht ganz farblos.
Ein Kunstwerk. Marta war wunderbar: schnell, aufmerksam, und das Ergebnis bringt so viel Wärme ins Zimmer unserer kleinen Tochter.
Sanfte Begleiter
Wenn das große Licht ausgeht, bleibt das sanfte.
Ein weiches Leuchten für Gutenachtgeschichten und stille Momente.
Gänselampe
Eine Filzgans auf einem Rattansockel, eine Bauernhoflampe für den Nachttisch.
Wenn das große Licht ausgeht, bleibt das sanfte.
Licht, Das Sich
Wie Zuhause Anfühlt
Jede Nachtlampe ist um einen natürlichen Rattansockel gebaut. Der Schirm ist mit Filzblumen, Tieren oder Formen geschmückt, jedes einzeln mit Geduld geschnitten und genäht, nicht mit Perfektion.
Stell sie auf den Nachttisch, ein Regal oder die Kommode. Einstecken, einschalten und den Raum weicher werden lassen.
Wenn das große Licht ausgeht
Kleine Lampen für die Zeit nach der Gutenachtgeschichte, geflochtene Sockel, warmes Licht, ruhige Begleitung.
Wenn das große Licht ausgeht, bleiben diese Lampen an. Die *Blütenlampe* trägt einen kleinen Filzstrauß auf einem handgeflochtenen Baumwollsockel, sanfter Schein, sanfte Silhouette, eines von Martas leisesten Stücken. Die *Bärenlampe* zeigt einen sitzenden Filzbären, von Hand genäht, mit der Ruhe eines Plüschtiers, das erwachsen geworden ist. Die *Gänselampe* bringt eine Filzgans auf einen Rattansockel, ein kleines Stück Bauernhof, das man am Nachttisch einschalten kann. Alle drei sind dafür gemacht, auf einem Nachttisch oder Regal zu stehen; alle drei laufen mit einer schwachen Glühbirne, damit das Licht sanft bleibt. Sie begleiten die Zeit nach der Gutenachtgeschichte, der Schalter, nach dem man greift, wenn die Deckenlampe zu viel ist und der Schlaf schon begonnen hat.
So schön! Ein echtes Highlight im Kinderzimmer.
Tanzende Träume
Filztiere und Blumen, die sich sanft in der Luft drehen,
das erste kleine Wunder über dem Bettchen.
Waldmobile
Winzige Waldwesen an einem Holzring, der erste Wald über dem Kinderbett.
Langsam genug zum Zuschauen, still genug zum Träumen darunter.
Sanft bewegt, sanft beruhigt
Filzwesen drehen sich langsam auf einem Holzring, die erste Landschaft über der Wiege.
Fünf verschiedene Kompositionen, eine stille Absicht: langsam genug bewegen, um zusehen zu können, still genug, um darunter schlafen zu können. Das *Waldmobile* trägt Waldwesen auf einem Holzring; das *Gänschen-Mobile*, einen kleinen Bauernhof aus Filz; das *Blütenmobile*, sanfte Blüten in Naturtönen; das *Walmobile*, eine ruhige Unterwasserbewegung; das *Regenmobile*, eine graue Wolke mit hellen Filztropfen. Jedes ist eine kleine, ausbalancierte Komposition, von Hand gebaut, um sich mit der Zimmerluft zu drehen, ohne Motor, ohne Musik, ohne Batterien. Über einem Kinderbett aufgehängt, werden sie zur ersten Landschaft, die ein Kind zu beobachten lernt.
Gemacht zum Bewegen,
Gemacht zum Beruhigen
Jedes Mobile ist eine kleine Komposition: ausgewogen, leicht und dafür gemacht, sich mit der Luft im Raum zu bewegen. Filztiere, Blumen und Wolken drehen sich langsam, fangen den Blick und beruhigen den Atem. Über dem Bettchen werden sie zur ersten Landschaft der kindlichen Fantasie.
Kleine Wächter
Ein freundliches Gesicht, das von der Wand über den Raum wacht,
Filzkränze mit Charakter, Wärme und einem leisen Lächeln.
Ein freundliches Gesicht an der Wand, leise und sicher.
Ein freundliches Gesicht an der Wand
Katzen, Häschen, Mäuse, Hunde aus Filz, kleine Wächter mit stillem Lächeln.
Vier kleine Gesichter, eines an jeder Wand. Eine Katze mit stillem Lächeln; ein Häschen mit sanften Ohren; eine Maus aus elfenbeinfarbener Wolle; ein Hund, der zuzuhören scheint. Jeder Kranz ist eine Filzfigur zwischen handgeschnittenen Blumen und Blättern, tief genug aufgehängt, dass ein Kind Blickkontakt findet, hoch genug, um das Zimmer zu beobachten. Das sind die kleinen Wächter: nicht laut, nicht grell, einfach da. Ein freundliches Gesicht über dem Wickeltisch, neben dem Bett, an der Tür. Etwas, das man morgens als Erstes entdeckt und grüßt.
Jedes Stück
Findet Seinen Platz
Eine Lampe oben, ein Mobile in Bewegung, ein Kranz an der Tür. Zusammen schaffen sie eine vollständige Welt: ein Kinderzimmer, das durchdacht, ruhig und voller Persönlichkeit wirkt. Kombiniere quer durch die Kollektionen oder lass ein einzelnes Stück leise für sich sprechen.
Wunderbar. Tolle Kommunikation, und Sonderwünsche wurden mit Sorgfalt erfüllt.
Aus Wrocław, Polen, mit Liebe
Bring the Light
Entstanden aus dem Glauben, dass Licht mehr kann als einen Raum erhellen. Es kann Geborgenheit, Ruhe und Freude schaffen.
Handgemacht mit Herz
Jedes Stück wird von Hand gefertigt, langsam und mit Sorgfalt. Kleine Unterschiede machen jedes Stück einzigartig.
Ruhe & Balance
Wir gestalten mit Absicht, vermeiden Überfluss und konzentrieren uns auf Harmonie, Sanftheit und Einfachheit.
Natürlich & Zeitlos
Materialien und Farben gewählt, um ehrlich, warm und dauerhaft zu wirken; sie wachsen mit dem Kind und dem Raum.
Schalte die Freude Ein
Freude lebt in kleinen Dingen: weichen Formen, freundlichen Figuren, ruhigen Farben und durchdachten Details.
Marta in ihrer Werkstatt in Wrocław
Marta führt Bring the Light allein. In einer kleinen Werkstatt in Wrocław entwirft und näht sie Lampenschirme, Nachtlichter, Mobiles und Kränze für Kinderzimmer. Sie arbeitet mit Wollfilz, Baumwolle und Rattan, Materialien, die sich warm anfühlen und mit der Zeit schöner werden. Die Werkstatt gibt es seit 2025, die Stücke gehen von dort nach ganz Europa. Alles, was du hier siehst, entsteht an ihrem Werktisch.
Jedes Stück entsteht eins nach dem anderen. Marta zeichnet die Formen, schneidet den Wollfilz mit einer kleinen Schere zu und näht ihn von Hand auf den Schirm. Keine Serien vom Band, keine zwei Stücke exakt gleich. Kleine Unterschiede gehören dazu, sie sind das, was jedes Stück zu einem Einzelstück macht. So hängt am Ende über dem Bettchen kein Massenprodukt, sondern das Erste, was dein Kind morgens sieht, wenn es die Augen öffnet.